09 de abril, 2007
|
SEMANA SANTA
DOMINGO DE RAMOS - PAIXÃO DO SENHOR
10h25 - Bênção dos Ramos e procissão da Realeza de Cristo
11h00 - Missa internacional, no Recinto
14h00 - Via-sacra, no Recinto
17h30 - Vésperas cantadas, na Basílica
QUINTA-FEIRA SANTA
09h00 - Laudes cantadas, na Basílica
17h30 - SOLENE CELEBRAÇÃO LITÚRGICA DA CEIA DO SENHOR, na Basílica
23h00 - ORAÇÃO COMUNITÁRIA, na Basílica: Agonia de Jesus
SEXTA-FEIRA SANTA
00h00 às 03h00 - Ida aos Valinhos, seguindo os passos de Jesus na noite da sua Paixão (levar pilha eléctrica)
09h00 - Oração de Laudes, na Basílica
15h00 - CELEBRAÇÃO DA MORTE DO SENHOR, na Basílica
21h00 - Via-sacra, na Colunata
SÁBADO SANTO
09h00 - Oração de Laudes, na Basílica
12h00 - Rosário, na Capelinha
15h00 - Oração a Nossa Senhora da Soledade, na Capelinha
17h30 - Vésperas cantadas, na Basílica
22h00 - VIGILIA PASCAL, na Basílica
Procissão do Santíssimo para a Capela do Sagrado Lausperene
---------
PROGRAMA DE LA SEMANA SANTA
DOMINGO DE RAMOS - PASIÓN DEL SEÑOR
10h25 – Benedición de ramos y procesión de la realeza de Cristo. 11h00 – Eucaristía, en el Recinto. 14h00 – Via Crucis, en el Recinto. 17h30 – Vísperas cantadas, en la Basílica. JUEVES SANTO 09h00 - Oración cantada de Laudes, en la Basílica 17h30 - Solemne celebración litúrgica de la Cena del Señor 23h00 - Oración comunitaria en la Basílica: Agonía de Jesús VIERNES SANTO De las 00h00 a las 03h00 - Ida a los Valinhos, siguiendo los Pasos de Jesús en la noche de su Pasión (llevar velas) 09h00 - Oración cantada de Laudes, en la Basílica 15h00 - Celebración de la Muerte del Señor, en la Basílica 21h00 - Via Crucis en la Columnata SÁBADO SANTO 09h00 - Oración cantada de Laudes, en la Basílica 12h00 - Rosario en la Capelinha 15h00 - Oración a Nuestra Señora de la Soledad, en la Capelinha 17h30 - Oración cantada de Vísperas en la Basílica VIGILIA PASCUAL 22h00 - Liturgia de la Luz, de la Palabra, del Bautismo y de la Eucaristía con el anuncio solemne de la Pascua, en la Basílica. Procesión con el Santísimo para la Capilla de la Adoración. ----------- PROGRAMME DE LA SEMAINE SAINTE JEUDI SAINT 09h00 - Laudes à la Basilique 17h30 - Célébration de la Cène du Seigneur, à la Basilique. 23h00 - Prière communautaire à la Basilique: L’Agonie de Jesus VENDREDI SAINT 00h00 - Chemin de Croix à Valinhos (apporter s.v.p. une bougie) 09h00 - Laudes à la Basilique 15h00 - Célébration de la mort du Seigneur à la Basilique 21h00 - Chemin de Croix sous les colonnades SAMEDI SAINT 09h00 - Laudes à la Basilique 12h00 - Chapelet à la Chapelle des Apparitions 15h00 - Prière à Notre-Dame de la Solitude à la Chapelle des Apparitions 17h30 - Vêpres à la Basilique 22h00 - VIGILE PASCALE à la Basilique Procession du Très Saint Sacrement jusqu’à la Chapelle d’Adoration ---------------------- PROGRAMM FÜR DIE KARWOCHE PALMSONNTAG - PASSION DES HERRN 10h25 – Segnung der Palmzweige und Prozession des Königtums Christi. 11h00 – Eucharistiefeier auf dem Platz. 14h00 – Kreuzweg ubre den Platz. 17h30 – Gesungene Vesper, in der Basilika. GRÜNDONNERSTAG 09h00 – Gesungene Laudes, in der Basilika. 17h30 – Liturgia der Abendmahlfeier des Herrn. 23h00 – Gemeinsames Gebet, in der Basilika: Todesangst des Herrn KARFEITAG 00h00 - 03h00 – Wir gehen nach Valinhos, in den Fusstapfen Jesu in der Leidensnacht. 09h00 – Laudes in der Basilika. 15h00 – Gedächtnis des Todes des Herrn, in der Basilika. 21h00 – Kreuzweg im Säulengang. KARSAMSTAG 09h00 – Gesungene Laudes, in der Basilika. 12h00 – Rosenkranz in der Erscheinungskapelle. 15h00 – Gebet zur einsamen Gottesmutter, in der Erscheinungskapelle. 17h30 – Gesungene nVesper, in der Basilika. OSTERVIGIL 22h00 - Liturgie des Lichtes, des Wortes, der Taufe und der Eucharistie, mit feierlicher Verkündigung der Auferstehung, in der Basilika. Prozession mit dem Allerheiligsten zur Kapelle der Ewigen Anbetung. |
